The first printed translation of the bible into italian was the socalled malermi bible, by nicolo malermi in 1471 from the latin version vulgate. Diverse traduzioni dalla diodati alla luzzi alla nuova riveduta. Italiana audio bibbia sacra bibbia online italian audio bible. Bibbia chiese cristiane evangeliche assemblee di dio in italia. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Visita questo sito dove ce il nuovo testamento della diodati del 1607 questo e incompleto in quanto matteo, marco e luca, non sono stati ancora pubblicati, di quella del 1821, della luzzi del 1925, e della king james version. Also included links to commentaries, concordances, dictionaries, encyclopedia and lexicons. Abruzzese, central marchigiano, cicolanoreatinoaquilano, italiano, laziale, molisano, pugliese. Italiana audio bibbia completa nuovo testamento nt youtube.
With this program you can read the text of the bible and search for words and phrases in the text. Prior to the initial publication of the cei edition in 1971, the most. The first printed translation was in 1471, the malermi bible. E possibile confrontare i libri della bibbia delle diverse versioni in una stessa pagina. Mar 11, 2020 this is the bible cei official title the holy bible, the italian translation of the official catholic bible by the cei italian episcopal conference. The nuova riveduta meaning newly revised version of the bible is the most widely used italian version of the bible among evangelic and protestant christians. In this site you will find many free tools for the study of the holy bible in italian online. Italian new testament common language version childrens bibles. If we hear about a bible printed in a new language, we do our utmost to get stock.
May 04, 2017 the 1607 italian translation by giovanni diodati is the standard reference used in italian protestantism. In addition you can use the interlinear bible and much more to enhance your understanding of gods word. Other early catholic translations into italian were made by the domenican fra zaccaria of florence in 1542 the new testament only and by santi marmochino in 1543 complete bible. Audio bibbia in lingua italiana riveduta wordproject. Our coworkers are pastors and missionaries that know the importance of the word of god, and live to see the scriptures getting to every living. The bible of cei conferenza episcopale italiana is the official version of the italian catholic church. Italiana audio bibbia completa nuovo testamento nt new testament italian bible free audio bibel autoplaylist by worshipguitar43 libri della nuova sequ. Lettura e comparazione della bibbia di giovanni diodati del 1607 e successive versioni, riveduta luzzi 1925, king james version 1611. Discover book depositorys huge selection of diodati giovanni books online. Search using our online bible by topic, verse reference or phrase.
The 1607 italian translation by giovanni diodati is the standard reference used in italian protestantism. Ho una versione biblica di quasi tutte le traduzioni, sia dei cattolici romani, sia dei testimoni della torre di guardia e tutte quelle evangeliche. You can view and search different translations of the bible using the boxes below. Giovanni diodati or deodati 6 june 1576 3 october 1649 was the first to translate the bible into italian from hebrew and greek sources. It was first published in 1994 by the societa biblica di ginevra geneva biblical society and is a revised version of the bibbia riverduta revised bible, produced by giovanni luzzi in the 1920s which, is a revised version of the. Tavola dei libri della bibbia traslata da giovanni diodati 1607. Bible in my language is the name of our company, simply because we are passionate about bibles in all languages of the world. Bibbia in mp3 edizione nuova riveduta cristiani evangelici. Bibbie comparate diodati, riveduta, nuova riveduta, nuova. Audio bibbia in mp3 ascolta qui di seguito ledizione nuova riveduta della bibbia. This is the bible cei official title the holy bible, the italian translation of the official catholic bible by the cei italian episcopal conference.
Audio bibbia in mp3 ascolta qui di seguito ledizione nuova diodati della bibbia. Specifically, even if it doesnt say it, i strongly believe its a. Ai salici di quella terra appendemmo le nostre cetre. Discover free books by george orwell, who are publishing novels, thriller, poems. The program includes the nuova riveduta translation, and in the program you can download and install four other italian translations c.
867 1215 1447 1509 705 851 862 1071 508 1081 1014 1207 567 717 1331 942 1261 1284 1159 226 975 679 1317 1457 1393 1175 1548 113 1451 1397 3 1423 154 793